1
00:00:03,341 --> 00:00:15,354
DAS Blasse GESICHT

2
00:00:25,200 --> 00:00:31,008
Im Herzen des Westens, die Indianer
Heute leben sie einfach in Frieden.

3
00:00:56,111 --> 00:00:59,201
Aber eine Gruppe kam
von Ölhaien...

4
00:00:59,301 --> 00:01:01,750
wollen ihr Land stehlen.

5
00:01:04,586 --> 00:01:09,315
WESTLICHES ÖLLAND
VERMIETUNG

6
00:01:44,530 --> 00:01:49,178
REGIERUNGSBÜRO
DES GEBIETS

7
00:02:08,568 --> 00:02:11,282
„Und so habe ich ihn überzeugt...

8
00:02:11,382 --> 00:02:14,774
dass er den Mietvertrag verkauft hat
für einen Dollar!"

9
00:02:33,800 --> 00:02:39,100
„Wir geben ihnen vierundzwanzig Stunden
die Erde verlassen!"

10
00:02:42,553 --> 00:02:47,088
Der Stamm erhält die Benachrichtigung
der Räumung.

11
00:02:53,240 --> 00:02:56,308
<i>...und du musst sofort gehen!</i>

12
00:02:56,408 --> 00:02:59,405
<i>J.C. Hunt, Präsident
von Gran Petrolera del Oeste S.A.</i>

13
00:03:12,400 --> 00:03:15,328
„Weiße Männer töten
mein Bote!“

14
00:03:17,900 --> 00:03:22,300
„Töte den ersten weißen Mann
Was kommt da auf den Zaun!“

15
00:10:19,200 --> 00:10:21,701
FEUERFEST
ASBEST

16
00:10:47,100 --> 00:10:49,500
Völlig feuerfest...
Asbestunterwäsche.

17
00:14:25,831 --> 00:14:29,050
Einmal zugelassen
für die Rothäute,

18
00:14:29,150 --> 00:14:33,388
ist jetzt Mitglied
mit einer guten sozialen Stellung.

19
00:14:41,026 --> 00:14:44,098
„Weißer Mann sagen
„Wir müssen gehen.“

20
00:14:47,350 --> 00:14:50,330
„Wir Inder,
Wir müssen vereint bleiben.“

21
00:15:58,300 --> 00:16:03,700
„Wenn mein Stamm nicht was bekommt
gehört ihm, DU!“

22
00:16:25,900 --> 00:16:27,400
„Sollen wir mit dem Tanz beginnen?“

23
00:20:40,680 --> 00:20:46,193
Ein rivalisierender Stamm von Wilden
Sie gingen mit Strip-Poker bankrott.

24
00:21:21,100 --> 00:21:22,800
„Ich bin es...kleiner Boss!“

25
00:22:09,587 --> 00:22:12,756
„Hör auf! Sei kleiner Boss.“
blasses Gesicht!"

26
00:23:51,707 --> 00:23:55,600
<i>Urkunde über die Grundstücksübertragung
an den Crow-Indianerstamm.</i>

27
00:24:19,250 --> 00:24:22,580
„Ich mag einen indischen Zwerg.“

28
00:24:32,800 --> 00:24:40,449
Zwei Jahre später.

29
00:24:48,339 --> 00:24:54,582
Ende.